Feminae: Medieval Women and Gender Index


6 Record(s) Found in our database

Search Results

1. Record Number: 20336
Author(s): Bertini Malgiarini, Patrizia and Ugo Vignuzzi
Contributor(s):
Title : Matilde a Helfta, Melchiade in Umbria (e oltre): un antico volgarizzamento umbro del "Liber specialis gratiae" [Mechthild von Hackeborn's "Liber specialis gratiae" was translated into Italian in the 15th or 16th century. It probably was made for nuns. The translation renames Mechthild "Melchiadis," as do other non-German versions. The appendix provides a compariso
Source: Dire l'ineffabile: Caterina da Siena e il linguaggio della mistica.   Edited by Lino Leonardi and Pietro Trifone .   Edizioni del Galluzzo, 2006.  Pages 291 - 307.
Year of Publication: 2006.
2. Record Number: 20333
Author(s): Leonardi, Lino
Contributor(s):
Title : Il problema testuale dell'epistolario Cateriniano [Catherine of Siena dictated her letters, and her oral language is reflected in the surviving texts. Modern editions too easily iron out the evidence of orality. The surviving manuscript traditions reflect the work of different secretaries and hagiographe
Source: Dire l'ineffabile: Caterina da Siena e il linguaggio della mistica.   Edited by Lino Leonardi and Pietro Trifone .   Edizioni del Galluzzo, 2006.  Pages 71 - 90.
Year of Publication: 2006.
3. Record Number: 20334
Author(s): Frosini, Giovanna
Contributor(s):
Title : Lingua e testo nel manoscritto Viennese delle letter di Caterina [Each collection of the letters of Catherine of Siena bears witness not just to the saint but to her secretaries and the compilers of individual manuscripts. The Vienna MS [ONB 3514] derives from the monastery of Monte Oliveto Maggiore. It brings together
Source: Dire l'ineffabile: Caterina da Siena e il linguaggio della mistica.   Edited by Lino Leonardi and Pietro Trifone .   Edizioni del Galluzzo, 2006.  Pages 91 - 125.
Year of Publication: 2006.
4. Record Number: 20337
Author(s): Trifone, Pietro
Contributor(s):
Title : Gli ingegnosi caprici di un linguaiolo: appunti sul "Vocabolario cateriniano" di Girolamo Gigli [Girolamo Gigli (d. 1722) composed his "Vocabolario cateriniano" as a part of a campaign against the Florentine domination of accepted Italian style. Gigli used passages from the saint's writings to illustrate local Sienese usages he wished to defend. The
Source: Dire l'ineffabile: Caterina da Siena e il linguaggio della mistica.   Edited by Lino Leonardi and Pietro Trifone .   Edizioni del Galluzzo, 2006.  Pages 189 - 203.
Year of Publication: 2006.
5. Record Number: 20339
Author(s): Ricci, Alessio
Contributor(s):
Title : Recorsivita e semplicita delle "visioni" di Francesca Romana: su alcuni aspetti sintattici e testuali del discorso mistico [The Latin translation of Giovanni Mattioti's collection of evidence for the sanctity of Frances of Rome leaves out the flavor of the Italian original. The iconography of Frances' visions is described, but some of her less tactful remarks also are exclude
Source: Dire l'ineffabile: Caterina da Siena e il linguaggio della mistica.   Edited by Lino Leonardi and Pietro Trifone .   Edizioni del Galluzzo, 2006.  Pages 231 - 255.
Year of Publication: 2006.
6. Record Number: 4883
Author(s): Cornish, Alison.
Contributor(s):
Title : A Lady Asks: The Gender of Vulgarization in Late Medieval Italy
Source: PMLA: Publications of the Modern Language Association of America (Full Text via JSTOR) 115, 2 (March 2000): 166-180. Link Info
Year of Publication: 2000.